-
1 archeological find
Большой англо-русский и русско-английский словарь > archeological find
-
2 archeological find
археологическая находкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > archeological find
-
3 archeological find
• muinaislöytö -
4 archeological find
археологическая находкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > archeological find
-
5 archeological find
s.hallazgo arqueológico. -
6 archeological
ar·cheo·logi·calar·chaeo·logi·cal, AM ar·cheo·logi·cal[ˌɑ:kiəˈlɒʤɪkəl, AM ˌɑ:rkiəˈlɑ:-]adj archäologisch\archeological dig [Aus]grabungsort m\archeological find archäologische Fundstätte\archeological site Ausgrabungsstätte f* * *(US) ["AːkIə'lɒdZIkəl]adjarchäologisch* * *archeol. abk2. archeology -
7 archeological
archäologisch;\archeological dig [Aus]grabungsort m;\archeological find archäologische Fundstätte;\archeological site Ausgrabungsstätte far·cheo·logi·cal(·ly) adv -
8 find
[faɪnd] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. found1) находить, встречать, обнаруживать; заставатьThey might find traces of European sojourn on the island. — На острове можно найти следы присутствия европейцев.
He was found dead. — Его нашли мёртвым.
I found a shilling on the floor. — Я нашёл на полу шиллинг.
- find oneself- find timeSyn:Ant:2) разг. красть, воровать3) мат. находить результат, вычислять4) убеждаться, приходить к заключению, считать, полагать, признаватьI find it necessary to go there. — Я считаю необходимым поехать туда.
Syn:5) юр. устанавливать, выносить решение, признавать (факт, право и пр.)The jury found for the plaintiff. — Присяжные вынесли решение в пользу истца.
They found the verdict of guilty. — Был вынесен вердикт "виновен".
- find smb. guilty6) делать вывод по записям, свидетельствамIn 1276, we find the Emperor and the King of England in constant communication. — В 1276, как следует из записей, император и английский король поддерживали постоянную связь друг с другом.
7) обретать, добиваться, получать; достигать прям. и перен.- find one's account in smth.Syn:8) попадать в цель, доставатьThe shot found him in the head. — Выстрел попал ему в голову.
Such commodities found little market. — Эти товары плохо продавались.
9) оказываться где-л. / в каком-л. состоянииWe found ourselves at the precipice. — Мы оказались у обрыва.
Lavender found himself entering a drawing-room. — Лавендер понял, что входит в гостиную.
10) снабжать, обеспечиватьto find smb. in smth. — обеспечивать кого-л. чем-л.
They find him in clothes. — Они снабжают его одеждой.
Syn:11) воен. выделять, выставлять (резервы, солдат, другие ресурсы)12) охот. поднимать зверя, находить зверяThe dogs found. — Псы подняли зверя.
•- find out••to find fault with smb. / smth. — критиковать кого-л. / что-л.
to know where to find smb. — понимать, что человек имеет в виду
- find one's way- find feet
- find in one's heart 2. сущ.1) обнаружение; находка- archaeological find- archeological find
- great find
- lucky find
- rare findSyn:2) находка (об удачно найденном, обнаруженном, подходящем для кого-л. человеке)Miss Farnell is a true find, I say! — Ну, скажу я вам, мисс Фарнелл - это настоящая находка!
3) брит.; охот. обнаружение лисы•• -
9 археологическая находка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > археологическая находка
-
10 археологическая находка
-
11 археологическая находка
Русско-английский словарь по общей лексике > археологическая находка
-
12 археологическая находка
Русско-английский большой базовый словарь > археологическая находка
-
13 reperto
m findlaw exhibit* * *reperto agg. found◆ s.m.1 find, finding: un reperto archeologico, an archeological find* * *[re'pɛrto]sostantivo maschile1)2) dir. exhibit3) med. (medical) report* * *reperto/re'pεrto/sostantivo m.1 reperto archeologico archeological find2 dir. exhibit3 med. (medical) report. -
14 Ausgrabung
f1. excavation, dig2. (Fund) arch(a)eological find* * *die Ausgrabungdig; excavation* * *Aus|gra|bungf(= das Ausgraben) excavation; (Ort) excavation site; (= Fund) (archaeological (Brit) or archeological (US)) find* * ** * *Aus·gra·bungf2. (Grabungsarbeiten) excavation[s pl]; (Grabungsort) excavation site; (Grabungsfund) [archaeological [or AM archeological]] find* * *die (Archäol.) excavation* * *1. excavation, dig2. (Fund) arch(a)eological find* * *die (Archäol.) excavation* * *f.excavation n. -
15 находка
жен.
1) find;
discovery разг.;
godsend, windfall( удачная)
2) перен. boon археологическая находка ≈ archeological find бюро находок ≈ lost-property office -
16 muinaislöytö
• archaeological find• archeological find• ancient find• prehistoric find -
17 находка
1. finding2. nakhodka3. find; discoveryнедавнее открытие, последняя находка — recent discovery
Синонимический ряд:обнаружение (сущ.) обнаружениеАнтонимический ряд:потеря; утрата -
18 редкая находка
-
19 удачная находка
-
20 знахідка
жfinding, find; thing found; (вдала, щаслива) windfall, godsend; boon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
find — I n. 1) an archeological find 2) a lucky; rare find II v. 1) (C) find an interesting book for me; or: find me an interesting book 2) (legal) (d; intr.) ( to decide ) to find against; for (to find for the plaintiff) 3) (D; tr.) ( to discover ) to… … Combinatory dictionary
find — 1. verb /faɪnd/ a) To encounter, to discover. Project Gutenberg finds that Find is the 190th most important word in the English language. b) To point out. I found my car keys they were under the couch … Wiktionary
12th Archeological Congress — The XIIth Archeological Congress Kharkiv, 1902 Preamble In the 1867 a tradition of holding Archeological Conferences known as Congresses was established in the Russian Empire. The aim of these conferences was to discuss and to make public studies … Wikipedia
Poland in the Early Middle Ages — According to the currently predominant opinion, the Slavic tribes were not indigenous to the lands that were to become Poland [This is the so called allochthonic theory; according to the autochthonic theory the opposite is true] , but their first … Wikipedia
Cholula, Puebla — This article is about the modern day Mexican city. For the pre Columbian Mesoamerican city state, see Cholula (Mesoamerican site). For other uses, see Cholula (disambiguation). Cholula San Pedro Cholula/San Andrés Cholula City… … Wikipedia
St. Louis, Saskatchewan — disambiguation for saints named St. Louis and other uses see Saint Louis Infobox Settlement settlement type = official name = St. Louis nickname = motto = imagesize = 250px image caption = image mapsize = map caption = mapsize1 = map caption1 =… … Wikipedia
Mount Rainier National Park — IUCN Category II (National Park) Nisqually entrance … Wikipedia
Babylon Rising — Currently, there are four novels in Tim LaHaye s fiction series Babylon Rising (the first co authored by Greg Dinallo and the others by Bob Phillips). Each novel has to do with the hero, Michael Murphy, a college professor, and his struggles (on… … Wikipedia
Tom Strong — Superherobox caption=Tom Strong and his daughter Tesla. From the cover of Tom Strong #29 by Chris Sprouse. comic color=background:#8080ff character name=Tom Strong real name=Tom Strong publisher=America s Best Comics debut= Tom Strong #1 (1999)… … Wikipedia
Treasure of Guarrazar — The Treasure of Guarrazar is an archeological find originally composed of twenty six votive crowns and gold crosses that had originally been offered to the Roman Catholic Church by the Kings of the Visigoths in the seventh century in Hispania, as … Wikipedia
Celery — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
